dú读liú刘shǐ使jūn君shī诗 ，suì遂wéi为què却jì寄
◆
guān关sài塞kuāng劻ráng勷kè客 ，fāng方tíng亭xǔ许shù数guò过
yuè月guāng光suí随shù树zhuǎn转 ，huā花sè色mèi媚chūn春duō多
yì意qì气kān看qiú裘mǎ马 ，lián帘lóng笼hù护bì薜luó萝
bàn半shēng生chén尘tǔ土mèng梦 ，xiāng相duì对kuì愧nán南kē柯
de地yì忆táo桃yuán源shēng胜 ，tíng亭kāi开zhì雉dié堞cháng长
xū虚xīng星qīn侵jǐ几tà榻 ，gǔ古diào调chū出sī丝huáng簧
dàn但děi得huá华xū胥lè乐 ，wú无lùn论tài太shǒu守zhāng章
jūn君jiā家shì世yè业zài在 ，bú不bì必ràng让zhū诸wáng王