tí题táng唐zǐ子huá华jiāng江jū居píng平yuǎn远tú图
◆
wǎn宛qí其cháng长zhōu洲 ，zài在bǐ彼zhōng中liú流
shàng上liè列guàn灌mù木 ，páng旁yǐn引gāo高qiū丘
bǐ彼jūn君zǐ子jū居 ，yú于lín林zhī之yòu右
yán言chǎng敞dōng东xuān轩 ，miǎn缅dí觌píng平xiù岫
pán盘shí石zài在zhǔ渚 ，cóng丛yīn荫zài在mén门
yǒu有fēng风xià夏liáng凉 ，wéi维rì日dōng冬wēn温
qǐ岂wú无fāng方zhōu舟 ，kě可yǐ以yóu游diào钓
yán言yè曳qí其zhàng杖 ，yú于yān焉xiá遐tiào眺
yóu油yóu油xíng行yún云 ，mí靡mí靡shì逝bō波
suì岁jì既yàn晏yǐ矣 ，yún云rú如zhī之hé何
niǎo鸟míng鸣yú于gǔ谷 ，yú鱼lí丽yú于liǔ罶
jūn君zǐ子zhī之jū居 ，jūn君zǐ子zhī之yǒu友