xuán玄yì译guān观èr二shǒu首
◆
zhōu舟guò过bái白shā沙yì驿 ，de地zhuǎn转xuán玄yì译wān湾
shén神xiān仙jìng境nèi内jìng境 ，yān烟xiá霞shān山wài外shān山
xīng星tán坛bái白rì日jìng静 ，shí石shì室sōng松fēng风hán寒
míng鸣tiáo蜩hào号fù复zhǐ止 ，lǎo老hè鹤qù去yòu又hái还
yì忆xī昔jīng旌yáng阳lìng令 ，wēi威líng灵dòng动chén尘huán寰
shén神jiàn剑zhǎn斩jiāo蛟è鳄 ，zhì至jīn今suǒ锁xuán玄guān关
wǒ我yǒu有shān山shuǐ水qù趣 ，shì视zhī之zì自yí怡yán颜
tíng停zhōu舟pō泊yá崖xià下 ，liáo聊yǐ以yī一jī跻pān攀
rì日luò落shān山shuǐ水jìng静 ，qiān千lǐ里bì碧rú如zhǎng掌
gù故jiāng将yě野yóu游xìng兴 ，lín临xuān轩yuè乐qīng清shǎng赏
fú浮yún云shēng生yī衣shang裳 ，fēi飞niǎo鸟tóu投lín林mǎng莽
duì对cǐ此liǎng两xiāng相wàng忘 ，rú如hé何shàng尚chén尘yāng鞅
xū须yú臾jiàn涧hè壑hán寒 ，sè瑟sè瑟sōng松fēng风xiǎng响
dào道shì士hé何chù处guī归 ，jì骑hè鹤qīng清xiāo霄shàng上