chūn春yǔ雨shān山zhōng中mán谩xìng兴jì寄yì忆chéng诚biàn辨dài戴yǐn隐jūn君

◆

huí回fēng风chuī吹yún云zá杂gāo高shù树，shù树dǐ底fēn纷fēn纷zuò作shū疏yǔ雨

yǔ雨duō多shí十rì日wèi未kāi开mén门，qián前tou头cǎo草sè色lián连huāng荒cūn村

gù故rén人bù不lái来lǎo老què却chūn春，shān山yīn阴dú独lì立chóu愁jiāng将hūn昏

yì忆wǒ我chū初yóu游shàng上jīng京guó国，jūn君dú独kàn看rén人xī惜lí离bié别

fèng凤tái台lǚ旅sī思zhú逐chūn春yún云，shàn剡qū曲xián闲qíng情duì对qiū秋yuè月

jǐ几rì日guī归lái来jiē接gù故yuán园，yuàn愿fēn分lín邻shè舍duì对chái柴guān关

fǎng访jiù旧duō多xún寻xī溪dǐ底zhào棹，kàn看yún云bú不yàn厌mén门qián前shān山

shān山jiā家yān烟huǒ火rén人lái来qù去，yě野shuǐ水gū孤cūn村zì自chéng成qù趣

zè仄jìng径cháng长liú留sōng松zhú竹yīn阴，dī低yán檐jìn近yǐn引téng藤luó萝wù雾

cǎo草shēn深shā沙lù路bù不kān堪xíng行，chí迟ěr尔yōu幽jū居xū须dài待qíng晴

chuán传yǔ语xiān先tí题shù数xíng行zì字，yǒu有chuāng窗duō多tīng听xiǎo晓yīng莺shēng声