qiū秋yǔ雨jí集qīng清quán泉jīng精shè舍yǐ以táng唐rén人yǔ雨zhōng中shān山guǒ果luò落dēng灯xià下cǎo草chóng虫míng鸣wèi为yùn韵
◆
míng明yuè月yǐn隐qīng青yá厓 ，gāo高lóu楼kuàng旷yán延zhù伫
huáng黄yè叶hū忽fān翻fēi飞 ，qián前shān山yè夜lái来yǔ雨
sōng松xià下zuò坐lái来jiǔ久 ，qǐ起xíng行shān山yuè月zhōng中
liáng凉fēng风chuī吹yī衣dài带 ，guà挂juàn罥qīng青guì桂cóng丛
lǎo老qù去dān耽míng冥jì寂 ，qiū秋lái来cháng常bì闭guān关
hái还yīn因sòng送kè客yuǎn远 ，yè夜chū出hǔ虎xī溪shān山
shí石tián田yǐ已shōu收mò秣 ，yě野luó萝chuí垂jié结guǒ果
pán盘cān餐suī虽wú无yú鱼 ，liú留kè客zhōng中yè夜zuò坐
fāng芳shù树rì日diāo凋líng零 ，wèi为yuàn怨qiū秋fēng风báo薄
wéi唯yǒu有shān山zhōng中rén人 ，wú无xīn心rèn任kāi开luò落
jié结qū曲huā花yuán源lù路 ，chái柴mén门fù复jǐ几céng层
jiǔ酒xǐng醒yóu游kè客sàn散 ，sōng松miǎo杪chū出cán残dēng灯
zài载jiǔ酒shè涉huā花lín林 ，zhōu周yóu游gǔ古chéng城xià下
zàn暂ěr尔xī惜chén尘láo劳 ，míng明cháo朝fù复qū驱mǎ马
lóu楼běi北kòng控qīng青shān山 ，shì是xī昔hū呼luán鸾dào道
jīn金yú舆zhōng终bù不lái来 ，luó罗yī衣sàn散qiū秋cǎo草
jué绝sāi塞wén闻zhēng征yàn雁 ，shū疏lí篱yǐn隐hòu候chóng虫
gù故yuán园tiān添bái白fà发 ，jīn今xī夕yòu又qiū秋fēng风
jǔ举huǒ火zhào照shān山yǐng影 ，shān山qín禽bú不zhù住míng鸣
yōu幽rén人sī思qiān千lǐ里 ，zī兹xī夕mèng梦nán难chéng成