shì世bù不jiǎng讲cáo曹lǐ李shī诗shàng尚yǐ矣nèi内dì弟huì会yú余hé河shàng上néng能zhāng章zhāng章dào道yě也jīng惊yǒu有cǐ此zèng赠

◆

cáo曹zhí植bái白mǎ马piān篇，lǐ李bái白fēi飞lóng龙yǐn引

liú流guāng光yào耀qiān千gǔ古，bù不yǔ与rì日xīng星yǔn陨

shì世rén人pěng捧xīn心qī戚，fān番wèi为xī西zǐ子shěn哂

zuǒ左shēng生sān三shí十suì岁，yǎ雅zhì志cè测chén沉míng冥

jīng鲸yǐn饮qīng倾bǎi百chuān川，zì自chēng称wú吾jiǔ酒xīng星

jīn今zhāo朝lǐ理jiǔ酒chuán船，lái来guò过zǐ子yún云tíng亭

gāo高tán谈jiào叫tài太bái白，bā八dǒu斗huī挥léi雷tíng霆

shuāng霜yún云lián连shān山hǎi海qì气è恶，liǔ柳zhī枝sù簌sù簌bīng冰huā花luò落

cǐ此shí时wàn万lǐ里wú无rén人yān烟，shuí谁xìn信qīng清yín吟dòng动chí池gé阁

dòng动chí池gé阁，shēng生mù暮chóu愁，xuě雪zé泽gǔ古lóng龙hán寒jiū啾jiū啾

tā他shí时ěr尔xiàn献sān三dū都fù赋，wǒ我diào钓cháng长jiāng江wàn万lǐ里liú流