gǔ古yì意
◆
jūn君zǐ子shì事yuǎn远yì役 ，yōu悠yōu悠qiān牵wǒ我sī思
shì室jiā家yī一hé何lè乐 ，kuò阔bié别liáng良fēi非yí宜
kōng空fáng房jiē嗟bó薄mìng命 ，yǒng永yè夜yì忆jiā佳qī期
shù隃shù隃qiān千wàn万lǐ里 ，qiè妾chóu愁jūn君qǐ岂zhī知
yù玉zhù箸wèi为jūn君duò堕 ，zhū朱yán颜wèi为jūn君cuī衰
zuó昨yè夜mèng梦shū书huí回 ，jì暨jué觉yóu犹jì记zhī之
nǐ拟zhī织huí回wén文jǐn锦 ，jì寄bào报chén陈wǒ我sī私
gōng功míng名tǎng倘shǎo少jiàn建 ，wò握shǒu手dāng当yǒu有shí时
wēi巍wēi巍dì帝wáng王xiāng乡 ，quàn劝jūn君wù勿jiǔ久jī羁
jū驹xì隙bù不xiāng相dài待 ，shào少nián年shū倏yǐ已yí移
jí及jīn今dé得guī归lái来 ，gǎn敢yún云xiè邂hòu逅chí迟