jì蓟mén门yān烟shù树
◆
jì蓟qiū丘chéng城wài外fǎng访yí遗zòng纵 ，shù树sè色yān烟guāng光yuǎn远gèng更zhòng重 。
fēi飞yǔ雨guò过shí时qīng青wèi未liǎo了 ，luò落huā花cán残chù处lǜ绿hái还nóng浓 。
lù路mí迷nán南guō郭jiāng将sān三lǐ里 ，wàng望duàn断xī西lín林yǒu有shù数fēng蜂 。
zuò坐jiǔ久bù不zhī知chí迟rì日jì霁 ，gé隔xī溪sēng僧sì寺wǔ午shí时zhōng钟 。