tí题shuāng双yàn燕tú图jì寄biǎo表dì弟chén陈ān安xíng行

◆

jūn君jiā家jìn唫xī溪běi北，wǒ我jiā家jùn郡chéng城xī西

jūn君jiā家liáng梁jiān间yàn燕，wǒ我jiā家liáng梁jiān间qī栖

wǒ我cóng从chū出zhèn镇lái来，hán寒shǔ暑yòu又sān三biàn变

bú不jiàn见gù故xiāng乡chūn春，wéi惟jiàn见gù故xiāng乡yàn燕

qiè挈jiā家jí吉chéng城biān边，yù寓jiā家biàn汴hé河méi湄

yàn燕shí识zhǔ主rén人xīn心，xiāng相suí随bù不xiāng相lí离

niàn念jūn君qiān千lǐ里gé隔，jiàn见jūn君jǐ几shí时dé得

yù欲lìng令yàn燕xián衔shū书，fēi飞guī归dào到jūn君cè侧

jūn君néng能fú弗wú吾qì弃，wèi为lǐ理bái白yún云zhuāng庄

yuàn愿yán言gòng共jūn君lǎo老，kān看yàn燕shuāng双fēi飞xiáng翔