chūn春huái怀gù故yuán园

◆

chūn春rì日huái怀gù故yuán园，lìng令wǒ我xīn心fǎn反cè侧

lù路wú无bǎi百lǐ里yáo遥，shēn身yǒu有shù数nián年gé隔

qīng青shān山rào绕bái白yún云，qǐng顷kè刻mí迷zōng踪jì迹

ér而rén人yì亦rú如zhī之，shì是wèi为xíng形suǒ所yì役

jǐ几hé何bǎi百nián年shòu寿，yíng营yíng营wú无liǎo了rì日

zhàng仗jiàn剑duì对zūn樽zǔ俎，xié斜yáng阳wú无shuāng双jǐ戟

shí时gē歌yóu游yě冶cí辞，gòng共zuì醉jiāng江nán南kè客