hóng弘zhì治xīn辛hài亥wǔ五yuè月niàn廿jiǔ九rì日shì世shǎng赏nèi内hàn翰fǎng访yú余yú于xíng行tái台yīn因liú留xiǎo小zhuó酌lián联jù句èr二shǒu首 qí其yī一
◆
jì霁yuè月guāng光fēng风mǎn满bǎi柏tái台 ，yī一jīn襟qīng清sī思wèi为jūn君kāi开
jiē阶qián前fèng凤wěi尾chū初chōu抽yè叶 ，lián帘wài外lóng龙lín鳞bàn半fù覆tái苔
sì四miàn面nóng浓yún云jiāng将yǔ雨zhì至 ，shù数shēng声luán峦niǎo鸟sòng送qīng青lái来
jiǔ酒lán阑hái还yì忆shí十nián年shì事 ，hǎo好sì似lú庐shēng生mèng梦zhèng正huí回