hóng弘zhì治wǔ五nián年jiǔ九yuè月bā八rì日sī司kōng空dài戴xiān先shēng生zhào召zhū诸gōng公wèi为bái白qù去sì寺zhī之yóu游guī归tú途jiān间zhāng张jìng靖zhōu州yǒu有jiǔ九rì日qiǎn遣huái怀zhī之zuò作suì遂cì次qí其yùn韵shí十sì四shǒu首 qí其sì四
◆
míng明rì日chóng重yáng阳zhì至 ，shàng尚shū书xiǎo小yàn宴kāi开
jiǔ酒yuán缘zhī知jǐ己zuì醉 ，shī诗wèi为jú菊huā花cuī催
xué学shì士céng曾liú留dài带 ，gāo高sēng僧màn漫dù渡bēi杯
niú牛shān山hé何yòng用qì泣 ，yí一zuì醉zhé辄wàng忘huí回