wǔ五yuè月wàng望rì日zhì至léi雷táng塘dà大shuǐ水shǐ始hé涸yì忆zài在yōng邕zhōu州céng曾wèi为lǐ李shì侍yù御yán言tài太yīn阴fàn犯bì毕shǐ豕jiāng将shè涉bō波jīn今nǎi乃chéng城shì市yóu游yú鱼biē鳖yě也
◆
mù暮chūn春sān三yuè月shì侍yōng邕zhōu州 ，màn漫shuō说xīng星wén文sì似kě可chóu愁
jǐ几jiàn见tài太yīn阴piān偏fàn犯bì毕 ，kān堪lián怜hóng洪shuǐ水zhèng正héng横liú流
zì自chī嗤pěng捧tǔ土nán难yuán援nì溺 ，kěn肯xìn信chéng乘fú桴hǎo好yuǎn远yóu游
gù故guó国bù不zhī知jīn今dǐ底shì事 ，guān观lán澜shéi谁zuò坐sì四fēng峰lóu楼