qīng青méi梅guī闺yuàn怨
◆
lǎn懒bǎ把cán蚕sāng桑duì对xī夕huī晖 ，yǐ倚mén门cháng长wàng望měi每yī依yī依
bàn半shān山hóng红zhào照rì日jiāng将wǎn晚 ，yí一shù树qīng青méi梅láng郎wèi未guī归
wú无xiàn限fēng风guāng光chūn春mǎn满yuàn院 ，bú不shèng胜yōu幽hèn恨yuè月yíng盈fēi扉
féng逢rén人shì试wèn问qú渠xiāo消xi息 ，yóu犹zì自jiāng江tóu头zuì醉shí石jī矶