zèng赠zhù祝jiǔ九shān山yǐ以hù户bù部shàng尚shū书láng郎wèi为dé德fǔ府zhǎng长shǐ史

◆

jūn君ài爱shēn身xián闲bú不yàn厌pín贫，gù故cí辞huá华shěng省zuò作wàng王chén臣

dōng东yóu游chuān川yuè岳lín邻péng蓬dǎo岛，běi北wàng望lóu楼tái台jiē接zǐ紫chén宸

yù欲fǎng访bì碧táo桃dān丹guì桂kè客，piān偏duō多zài载jiǔ酒wèn问qí奇rén人

fú浮shēng生zōng踪jì迹yuán元chén尘yāng鞅，ān安dé得míng冥xīn心yī一wù悟zhēn真

xiàn羡ěr尔huáng黄jīn金tái台shàng上kè客，yōu悠yōu悠yáng扬pèi旆xià下lán兰tái台

yè曳jū裾zàn暂yuǎn远hóng红chén尘kǔ苦，shòu授jiǎn简piān偏lián怜bái白xuě雪cái才

huí回shǒu首huā花biān边xīn新jiǔ酒bàn伴，tóng同shēng声tiān天shàng上shǎo少shī诗méi媒

nà那kān堪qiū秋rì日yáo遥xiāng相sòng送，jì蓟běi北yún云fēi飞liǎng两bàn半lái来