jì寄xǔ许kuí夔zhōu州

◆

chéng城kāi开bái白dì帝jǐn锦jiāng江lián连，jiàn见shuì说xiān仙láng郎chū出shǒu守nián年

hǔ虎huàn患yǐ已cóng从lín邻jìng境qù去，yuán猿shēng声piān偏jìn近jùn郡zhāi斋qián前

xiàng相rú如wén文zǎo藻liú流bā巴shǔ蜀，huáng黄bà霸gōng功míng名zài在yǐng颍chuān川

yìng应shì是hàn汉tíng庭qiú求lì吏zhì治，fēi非guān关xiāng相fǔ府jiàn贱yīng英xián贤