yóu游nán南chí池dú读dù杜fǔ甫shī诗wàng望tài太bái白jiǔ酒lóu楼

◆

juàn倦yóu游jīng经qí齐lǔ鲁，bō波jī激féng冯yí夷nù怒

wéi维zhōu舟hǎi海shàng上kè客xīn心chí驰，dú独shàng上nán南chí池xún寻lǐ李dù杜

lǐ李yě也jiǔ酒lóu楼dù杜shī诗bēi碑，shī诗yé耶jiǔ酒yé耶shàng尚yī依xī稀

gǔ古lái来yǐn饮jiǔ酒zì自bù不shǎo少，jīn今rén人fù赋shī诗duō多shì是fēi非

yì一shí时shī诗jiǔ酒de地，qiān千qiū秋lóu楼yǔ与bēi碑

wéi为zhī之kāng慷kǎi慨cháng长tàn叹bù不néng能yǐ已，yù欲yòu右yǔ与niān拈guǎn管zuǒ左dào倒jiē接䍠

chāo超hū忽bā八huāng荒hé何máng茫máng茫，fēng风cháng长wàn万lǐ里chuī吹rén人yī衣

fǔ俯yǎng仰wú无chǔ处jiàn见lǐ李dù杜，wéi唯kān看líng灵qì气tǔ吐èr二yí仪

jiē嗟zāi哉èr二zǐ子kě可qí齐míng名，biān鞭yún云zhú逐diàn电gòng共suǒ所zhī之