sòng送tóng同nián年kòu寇kuí葵zhōng衷hái还lǐ里

◆

yǔ与jūn君tóng同mén门fù复tóng同xīn心，yī一rì日bù不jiàn见chóu愁yíng盈jīn襟

yǒu有shí时zhāo招yāo邀dào到yān燕shì市，wǒ我wéi为gāo高gē歌jūn君wéi为zhēn斟

jiǔ酒zhōng中kāng慷kǎi慨lún论qiān千gǔ古，yì意qì气níng宁wèi为huáng黄jīn金xǔ许

liáo辽zuǒ左fēng烽yān烟fēi飞yǔ羽chí驰，xiāng相duì对liè裂zì眦míng瞑bù不yǔ语

qiū秋fēng风jūn君zhù著jǐn锦yī衣guī归，gāo高táng堂huān欢xiào笑sè色yù欲fēi飞

ér而wǒ我shì似qián潜fù复shì似yuè跃，hú胡lú芦làn烂zuì醉yù欲hé何wéi为