lǐ李bó伯xiāng襄zhé谪xiān仙liú流yě也zhì制háng行gāo高kuàng旷cí词cái才qīng清yì异yóu油rán然yǔ与shì世xié偕ér而zú卒luò落luò落gù顾dú独yǔ与yú余yǒu有duàn断jīn金zhī之yǎ雅piàn片cí词zhī只zì字yí一mìng命bǐ笔wú无bù不chuán传lǎn揽zhě者yǔ予yīn因xǐ喜yān焉fù赋zá杂shī诗sì四zhāng章zèng赠zhī之

◆

rì日zhī之xī夕yǐ矣，suì岁zhī之mù暮yǐ矣

lǐn凛lǐn凛hán寒shuāng霜，sōng松bǎi柏mào茂yǐ矣

rì日zhī之wǎn晚yǐ矣，suì岁zhī之zhōng终yǐ矣

liè冽liè冽hán寒fēng风，jiāo椒lán兰chòu臭yǐ矣

shuāng霜zhī之lǐn凛xī兮，bù不kě可yǐ以chù处xī兮

wéi维wǒ我liáng良péng朋，rú如sōng松bǎi柏zhī之wù坞xī兮

fēng风zhī之liè冽xī兮，bù不kě可yǐ以jū居xī兮

wéi维wǒ我liáng良péng朋，rú如jiāo椒lán兰zhī之chēn嗔xī兮