hóng洪dū都sì四jǐng景 nán南pǔ浦zhāo朝yún云

◆

nán南pǔ浦lóu楼qián前rì日wèi未huī晖，bái白yún云piàn片piàn片zì自fēi飞fēi飞

hé河yáng阳dào道lù路zhī知hé何chù处，chàng怅wàng望jīng京huá华yóu犹wèi未guī归

mén门duì对xī西shān山mù暮juǎn卷lián帘，yǔ雨lái来jiāng江shàng上shuǐ水hén痕tiān添

yīng应xū须sì四hǎi海jūn均zhān沾zú足，yì一xǐ洗cāng苍shān山jiǔ九xià夏yán炎

hú湖shuǐ水màn漫màn漫yān烟wù雾shēng生，rén人jiān间wàn万lài籁jì寂wú无shēng声

dú独liú留yí一piàn片qiū秋kōng空yuè月，zhào照jiàn见bō波xīn心chè彻dǐ底qīng清

lóng龙shā沙fēng风qǐ起xuě雪ái皑ái皑，jiāng江shàng上kōng空shān山yù玉zuò作duī堆

zuì最shì是shuāng霜tái台hán寒qì气sù肃，xuān喧jiū啾bǎi百niǎo鸟bù不fēi飞lái来