zhū朱shū叔xiáng祥hóng虹shān山yuán园sān三shǒu首
◆
chéng城shì市xiāo嚣chén尘shén甚 ，jūn君jiā家zì自yī一cūn村
qiān牵luó萝hù护qiáng墙wǎ瓦 ，yǐ倚xiǎo筱bǔ补chái柴mén门
yán岩mì密hán含yún云sù宿 ，lín林shēn深zá杂niǎo鸟xuān喧
guàn灌yuán园chén陈zhòng仲zǐ子 ，kǒu口chī吃bù不néng能yán言
shuǐ水gé阁bō波guāng光yuǎn远 ，shān山tíng亭cuì翠sè色wēi微
qiáo樵gē歌lái来bié别jìng径 ，wén文jiǔ酒dù度qīng清huī晖
de地kǔ苦zhú竹cōng从shòu瘦 ，tán潭shēn深guì鳜gù故féi肥
zhǔ主rén人hún浑wú无zhù著 ，ōu鸥niǎo鸟zì自wàng忘jī机
jǐn锦shí石qí奇rú如huà画 ，tái苔hén痕xì细zuò作qián钱
yōu幽huā花qīng轻yā压qì砌 ，cuī衰liǔ柳dàn淡yíng萦yān烟
jià架wěn稳cōng从yīng莺zuò坐 ，zhú竹jīng惊rǎo扰hè鹤mián眠
hé何yīn因lín邻bié别dòng洞 ，bù步jī屐rèn任jīng经nián年