lín临jiāng江xiān仙 sāi塞shàng上

◆

fēng烽huǒ火shù戍lóu楼míng明wàn万lǐ里，hūn昏hūn昏mò漠yuè月xiāo萧guān关

shù数shēng声qiāng羌dí笛yè夜màn漫màn漫

biān边chóu愁tīng听bù不jǐn尽，xiāng乡lèi泪wàng望shān潸rán然

féng逢rén人mò莫shuō说fēng封hóu侯shì事，mù暮yún云bái白gǔ骨shā沙hán寒

nuǎn煖hé河liú流xuè血jǐ几shí时qián乾

jiāng将jūn军duō多miào庙suàn算，bù不jiǔ久kǎi凯gē歌hái还