qīng清jiāng江yǐn引 xiǎo晓qiū秋
◆
yín银jiàn箭cuī催gèng更tiān天jiàn渐xiǎo晓
jīn金jǐng井wú梧tóng桐luò落láo劳
xī西fēng风xiǎo小gé阁hán寒 ，cán残yuè月shū疏lián帘zhào照
wàng王zhòng仲xuān宣 ，cǐ此jì际chóu愁duō多shǎo少
lǜ绿shù树mǎn满tíng庭qīng清qì气shēng生
bǎo宝yā鸭xiāo消yín银dǐng鼎
fēng风chuán传yù玉yàn雁shēng声 ，shuāng霜méi没jīn金chán蝉yǐng影
jiù就bú不shì是sòng宋yù玉 ，yě也chóu愁nán难zhěng整
lóu楼shàng上cán残gèng更jī鸡jiào叫chè彻
yín银là蜡hái还míng明miè灭
dí笛piāo飘bié别yuàn院fēng风 ，zhēn砧jí急cháng长láng廊yuè月
xiāo萧tiáo条yǔ庾xìn信chóu愁nán难shuō说
hé河hàn汉xī西qīng倾shēng生bái白lù露
sān三sì四hán寒yā鸦yǔ语
huáng黄huā花yuè月xià下cán残 ，hóng红yè叶fēng风qián前wǔ舞
zhāng张héng衡dào到cǐ此 ，bǎ把chóu愁tiān添zuò做wǔ五