fú伏yè夜kǔ苦shǔ暑shén神yóu游sì四jǐng景yì意kě可qīng清liáng凉 xī夕tíng庭wú梧yún云
◆
tíng亭tíng亭wèi为gài盖dāng当tíng庭zài在 ，rú如hé合rú如lí离yīn阴àn晻ài暧
cēn参cī差yuǎn远yì意qù去wú无qióng穷 ，yí一piàn片róng容guāng光huā花mù木nèi内
hán含fēng风chuī吹rén人liáng凉qìn沁yī衣 ，yè叶wài外zhī枝tóu头qiū秋yù欲fēi飞
níng凝sī思cǐ此xī夕zhī知shéi谁dài待 ，yì亦wàng望dāng当nián年yóu游zǐ子guī归
bù不xū须rù入gǔ谷líng聆qín琴yīn音 ，zǐ紫jīng茎lǜ绿dài带yǐ倚xiāo宵jīn襟
liàng谅yóu由fēng风dòng动xiāng香néng能yuǎn远 ，yì亦yǐ以rén人yōu幽qì气kě可xún寻
cǐ此yè夜kāi开wéi帷shēng生jiù旧yì忆 ，jiù旧xiāng香rù入mèng梦yí疑xīn新shí识
mèng梦lǐ里fēn分míng明rù入bào抱huái怀 ，qiū秋lái来yīng应xǔ许jiù就yán颜sè色
zhū朱huā花yè夜chí池dé得yuè月míng明 ，yuè月zhào照chí池xīn心dòng动huā花qíng情
wēi微fēng风yáo摇dàng荡bō波shàng上xià下 ，bīng冰huá华yù玉piàn片liǎng两xiāng相yíng迎
yōu幽rén人dú独bù步lín临qīng清yǐng影 ，huí回guāng光rù入bào抱zhū珠jiǒng囧jiǒng囧
chí池shàng上shí时huā花yàn艳bǎi百liú流 ，yuè月zhōng中lǎo老guì桂xiāng香gū孤lěng冷
bié别jūn君rú如zuó昨lù露jǐ几tuán团 ，chuí垂zhū珠bú不xià下qí俟jūn君kàn看
bù不xī惜cuì翠yún筠hán含kǔ苦sī思 ，suǒ所bēi悲shuāng霜jié节zì自liáng凉hán寒
shān山zhōng中guì桂shù树chóng虫jǐ几shí食 ，huāng荒yuán园shī失bàn伴wǎng枉xiāng相yì忆
yǎn眼wài外chí驰jū驹rì日jiù就wú无 ，jūn君rú如cǐ此yì意guī归yí宜jí亟