qìn沁yuán园chūn春 yàn雁
◆
mù木luò落shí时lái来 ，huā花fā发shí时guī归 ，nián年yòu又yì一nián年
jì记nán南lóu楼wàng望xìn信 ，xī夕yáng阳lián帘wài外 ，xī西chuāng窗jīng惊mèng梦 ，yè夜yǔ雨dēng灯qián前
xiě写yuè月shū书xiá斜 ，zhàn战shuāng霜zhèn阵zhěng整 ，héng横pò破xiāo潇xiāng湘wàn万lǐ里tiān天
fēng风chuī吹duàn断 ，jiàn见liǎng两sān三dī低qù去 ，shì似luò落zhēng筝xián弦
xiāng相hū呼gòng共sù宿hán寒yān烟
xiǎng想zhǐ只zài在 、lú芦huā花qiǎn浅shuǐ水biān边
hèn恨wū呜wū呜shù戍jiǎo角 ，hū忽cuī催fēi飞qǐ起 ，yōu悠yōu悠yú渔huǒ火 ，cháng长zhào照chóu愁mián眠
lǒng陇sāi塞jiān间guān关 ，jiāng江hú湖lěng冷luò落 ，mò莫liàn恋yí遗liáng粮yóu犹zài在tián田
xū须gāo高jǔ举 ，jiāo教yì弋rén人kōng空mù慕 ，yún云hǎi海máng茫rán然