jì季dōng冬yuè月xī夕cì次bìng病huái怀èr二lǜ律

◆

gāo高chéng城hán寒lòu漏dì递xiāo宵cán残，wū乌què鹊nán南fēi飞mèng梦yǐ已ān安

fú扶lǎo老jiàn渐xū须jiū鸠zuò作zhàng杖，zhù著shū书hé何yòng用hé鹖wèi为guān冠

zhōng中tiān天gōng宫què阙yáo遥xiāng相wàng望，wǎn晚jǐng景jiāng江hú湖jiào较zì自kuān宽

xǐ洗yǎn眼cán残nián年wéi惟cǐ此yuè月，bù不mián眠chóng重wèi为juǎn卷lián帘kān看

bèi贝quē阙hé何xū须fàn泛hǎi海qiú求，qīng清guāng光jīn今xī夕jué觉chí迟liú留

shí十nián年jīng京guó国xiāng乡yuán园sī思，jǐ几chù处guān关shān山gǔ鼓jiǎo角chóu愁

duì对yǐng影mò莫cí辞huā花xià下jiǔ酒，chéng乘liú流yí疑shì是xuě雪xī溪zhōu舟

sù素é娥yīng应xiào笑shī诗rén人lǎo老，bú不wèi为cāng苍shēng生yě也bái白tóu头