zhāng张zi子bái白zhōu舟guò过dà大tōng通zhí值yǔ予yuǎn远yóu游liú留shī诗ér而qù去guī归ér而hé和zhī之
◆
jiè借wèn问yáng阳chūn春dào道 ，máng芒xié鞋fèi费jǐ几wén文
jì计chéng程nán难jì计rì日 ，xíng行jiǎo脚jí即xíng行yún云
guī归kè客wú无xiāo消xi息 ，xū虚táng堂jìng静jiàn见wén闻
rú如hé何sān三jìng径wài外 ，rén人jì迹nǎi乃fēn纷fēn纷
jiǔ久bié别hái还xiāng相wèn问 ，chóng重mén门ǒu偶bù不kāi开
fán烦jūn君liú留hǎo好jù句 ，xiào笑wǒ我wèi未guī归lái来
fēng风guò过huā花yí移jià架 ，tiān天kōng空yuè月yìn印tái台
chūn春guāng光zhèng正rú如cǐ此 ，zī兹yì意qiàn倩shéi谁cāi猜