qián钱táng塘huái怀gǔ古
◆
biān边chén尘juǎn卷de地běi北fēng风hào号 ，ní泥mǎ马nán南lái来zhù驻liù六qiáo桥 。
biàn汴shuǐ水gù故gōng宫kōng空yǒu有yuè月 ，hǎi海mén门shā沙xù溆jì寂wú无cháo潮 。
tóng铜tuó驼yè夜qì泣shuāng霜huá华lěng冷 ，yín银yàn雁qiū秋fēi飞wàng王qì气xiāo消 。
wǔ五guó国chéng城tóu头hún魂bù不fǎn返 ，shāng伤xīn心shéi谁fù赋 《chǔ楚cí辞 》zhāo招 。