bǐng丙wǔ午dōng冬shí十yī一yuè月pì辟luàn乱tíng亭lín林míng明nián年chūn春guǎn馆yú于yáng扬xī溪shào邵yún筼gǔ谷shì氏sì四yuè月yí一rì日xiāng乡bīng兵fù复dà大qǐ起hé合jìng境zhī之rén人niǎo鸟jīng惊jūn麇cuàn窜bù不zhī知suǒ所jiè届yú余yì亦qù去ér而cóng从zhī之jì既dìng定ér而fǎn返yīn因xiě写huái怀yún云
◆
máng茫máng茫xīn新zhàn战chǎng场 ，bái白cǎo草mí迷sì四gù顾
fēng烽huǒ火lián连shí石mén门 ，wǒ我guī归yì亦wú无lù路
qióng穷yú鱼jiǔ久zài在zhé辙 ，jīng惊què鹊kōng空rào绕shù树
gù故yuán园jīn今hé何rú如 ，yóu犹sī思dú读shū书chù处
jìn近wén闻zāo遭shā杀lù戮 ，qǐ岂fù复yǒu有qīn亲gù故
ān安dé得fù附chén晨fēng风 ，cóng从zhī之xī西nán南qù去