mǎn满tíng庭fāng芳 sòng送yǒu友rén人hái还huì会jī稽
◆
xīn新lǜ绿fāng方nóng浓 ，cán残hóng红jǐn尽luò落 ，duō多qíng情zhèng正zì自níng凝móu眸
bù不kān堪nán南pǔ浦 ，yòu又fù复sòng送guī归zhōu舟
biàn便qiàn倩jiāng江láng郎zuò作fù赋 ，yě也nán难xiě写 、bié别hèn恨lí离chóu愁
xiāo消hún魂jiǔ久 ，xié斜yáng阳fāng芳cǎo草 ，tiān天jì际shuǐ水yōu悠yōu悠
wèn问jūn君hé何chù处qù去 ，ruò若yē耶xī溪pàn畔 ，wǎn宛wěi委shān山tóu头
yǒu有qiān千yán岩jìng竞xiù秀 ，wàn万hè壑zhēng争liú流
kuì愧wǒ我jiāng江hú湖jì迹biàn遍 ，dào到rú如jīn今 、réng仍zuò坐shū书qiú囚
chí迟jūn君zhì至 ，kāi开jīn襟sàn散fā发 ，yǒng咏yuè月zuì醉nán南lóu楼