zèng赠lǐ李diào调fǔ甫chéng程xiāng乡

◆

huā花mǎn满yí移xīn新xiàn县，yuán源gāo高fā发yuǎn远liú流

fēng风kāi开shān山qǐ起fú伏，quán泉zhuó濯tǔ土gāng刚róu柔

jìng境nèi内xún驯tāi胎hè鹤，tíng庭qián前guò过mù目niú牛

zhāo招lái来jìn近zhě者yuè悦，chū出shì仕xué学ér而yōu优

liàn练wǔ武bīng兵tuán抟sì兕，bān斑wén文zhàng杖zhù祝jiū鸠

suì岁hán寒chóng重xiāng相jié结，yī一yē掖diǎn点hú狐qiú裘