jīn金lǚ缕qǔ曲 yáo遥jì祭yì易cháo潮hǎi海
◆
wǎng往shì事hé何kān堪jì记
zì自hù沪níng宁 、qīng轻qīng轻yì一bié别 ，yīn音shū书cháng长zhì滞
è噩hào耗chuán传lái来bīng冰gòng共xuě雪 ，xīn心dǐ底yīn阴mái霾nán难jì霁
yòu又zhǐ只hèn恨 、yì瘗chóu愁wú无dì地
yù欲qiàn倩mèng梦hún魂guī归gù故guó国 ，wèn问lián涟jiāng江 、kě可yǒu有ér儿shí时jì迹
qīng清bō波dàng荡 ，hún浑nán难mì觅
tàn叹jūn君cái才diào调shéi谁kān堪bǐ比
shén甚wú无duān端 、yù郁yù郁qí齐lǔ鲁 ，zhé谪jū居nán难qǐ起
fǔ甫zuò作jīng京huá华zuò座shàng上kè客 ，zhù伫tīng听xiāng湘xián弦zhòng重lǐ理
zhēng争liào料de得 ，tiān天gōng公yóu犹jì忌
wàn万lǐ里shuò朔fēng风chuī吹zhuì坠yè叶 ，wàng望tiān天yá涯 ，diǎn点diǎn点sī丝sī丝lèi泪
qíng擎zhuó浊jiǔ酒 ，yáo遥xiāng相jì祭