mǎn满tíng庭fāng芳 xiāng湘xī西chē车zhōng中
◆
wù雾rào绕qún群shān山 ，lù路chuān穿qiān千dòng洞 ，chē车háng行xiǎn险dào道líng凌kōng空
xiāng湘quán泉yì一zhǎn盏 ，zuì醉yǎn眼kān看qí奇fēng峰
xià下kàn瞰xuán悬yá崖shēn深jiàn涧 ，qīng清bō波yàng漾 、dào倒yìng映qīng青sōng松
hún浑bú不jiàn见 ，luò落yīng英fāng芳cǎo草 ，chuāng窗wài外yǒu有fú芙róng蓉
mí迷méng蒙 、yān烟yǔ雨lǐ里 ，táo桃qī蹊hé何chù处 ，nán难mì觅yú渔wēng翁
tàn叹zì自gǔ古mán蛮xī溪 ，wèi未duàn断bīng兵róng戎
jiàn健zú足guān关hé河wàn万lǐ里 ，jīng惊huí回shǒu首 、jǐ几dù度cōng匆cōng匆
jīn今lǎo老yǐ矣 ，yóu犹kān堪lì笠jī屐 ，lái来fǎng访wǔ武líng陵zōng踪