chóng重dēng登dōng东yuè岳tài泰shān山

◆

zhōng中nián年jiàn健zú足yǒng勇dēng登pān攀，chuí垂lǎo老lǎn缆chē车zài再shàng上shān山

zòng纵lǎn揽yǐ已wú无qiān千lǐ里mù目，qián前xíng行yóu犹yǒu有wàn万chóng重guān关

tóng彤yún云zǐ紫sāi塞kuáng狂biāo飙qù去，hóng红shù树qīng青shān山juàn倦niǎo鸟hái还

dàn但jiàn见qīng清yōu幽chéng成nào闹shì市，nán难fēn分shì世wài外yú与rén人jiān间

yíng赢de得yú馀shēng生zì自zài在shēn身，qīng青fēng峰yíng迎wǒ我bái白tóu头rén人

yún云yī依yuǎn远shù树xián闲lí离xiù岫，chē车jìn近xuán悬yá崖jí疾zhuàn转lún轮

mò莫dào道fán凡jiān间wú无lǜ绿shuǐ水，kě可lián怜xiān仙jìng境yì亦hóng红chén尘

yīn因hé何wǔ五yuè岳dú独zūn尊dài岱，yī一lǎn揽qún群shān山jǐn尽fú伏chén臣