hǎi海dōng东chūn春lìng令
◆
yù欲yán言yīng鹦wǔ鹉qián前tou头shì事
xī惜méi没ge个 、zhū珠ér儿néng能jì记
xiù袖dǐ底jiù旧tí啼hén痕 ，fǎn反fù复kàn看lái来shì是
yì一zūn尊qīng清jiǔ酒xiāng湘fēi妃sì祀
wèn问bān斑zhú竹 、hé何rén人shàn善lèi泪
guī归yàn雁xià下xié斜yáng阳 ，bù不xiě写xiāng相sī思zì字
bèi被chí池xiāng香tuì褪nóng侬hé和bǐ彼
liàn恋cán残mèng梦 、yīng莺shēng声huàn唤qǐ起
mò莫mán谩yuàn怨liú流yīng莺 ，rì日shàng上sān三gān竿yǐ矣
wú无duān端xiè卸le了shuāng双yuān鸳lǚ履
rěn忍qīng轻xiào笑 、lín邻yuán垣yǒu有ěr耳
méi梅yǔ雨yǐ已píng淜pāng滂 ，xié鞋yìn印shuāng双yā丫bì婢