xǐ喜qiān迁yīng莺 ·wù戊yín寅dōng冬zhì至hé和mèng梦chuāng窗 ，yǔ与bìng病shù树 、shuài帅nán南tóng同zuò作
◆
nián年huá华cuī催bié别
jiàn渐duǎn短rì日nòng弄hán寒 ，wán顽yún云níng凝xuě雪
dàng荡zuò坐gē歌shēng声 ，kuī窥lián帘rén人yǐng影 ，shì事wǎng往dùn顿chéng成chóu愁jué绝
zhà乍dòng动lòu漏chūn春jiā葭guǎn管 ，yòu又jiàn见huī灰fēi飞shí时jié节
dài待jì寄yuǎn远 ，yǒu有fán繁xiāng香yíng盈xiù袖 ，jiāng江méi梅kān堪zhé折
jīng荆yuè越
yú鱼yàn雁duàn断 ，zòng纵jiě解lián连huán环 ，bù不jiě解xiāng相sī思jié结
sāo搔bìn鬓tiān添sī丝 ，liàng量yāo腰kuān宽dài带 ，gū孤guǎn馆yè夜cháng长yín吟yàn咽
lǎo老lái来zhuàng壮huái怀xiāo消jǐn尽 ，shuí谁xìn信hú壶zhōng中tiān天kuò阔
xián闲bàn伴wǒ我 ，dīng丁dōng东qiú虬jiàn箭 ，wān弯huán环é蛾yuè月