jiǔ九yuè月shuò朔rì日qiàn倩huà画gōng工huì绘wàn万shān山hán寒bǎi柏tú图 ，tí题sì四shī诗yǐ以jiàn见zhì志
◆
rì日luò落bú不fù复xiǎo晓 ，yǎng仰tiān天xīn心sǐ死huī灰
zhūn窀xī穸bo卜gù故shān山 ，nán南guō郭gū孤yún云fēi飞
qī凄shēng声lǎo老hè鹤lì唳 ，mù暮sè色hūn昏yā鸦tí啼
shǒu手zhí植shù数zhū株bǎi柏 ，yù郁yù郁jīn今chéng成wéi围
yī一jié睫jiǔ九hán寒shǔ暑 ，cùn寸xīn心hèn恨wàn万zhǒng种
xī奚wèi慰líng灵zài在tiān天 ，jì继shù述rì日zēng增kǒng恐
yōu悠yōu悠kūn昆chí池tóu头 ，yóu游xué学zhōng终měng懵měng懵
sǐ死jì既āi哀zhòng重quán泉 ，shēng生fù复bié别xiān先zhǒng冢
xiāng乡mèng梦guī归lù路míng明 ，yè夜yè夜hán寒bǎi柏lǐ里
sù素zhī知xiōng兄dì弟xíng行 ，sǎo扫mù墓gōng恭jìng敬zhǐ止
chī痴er儿dú独hé何xīn心 ，tiáo迢yáo遥mù暮tiān天zǐ紫
suō缩dì地shù术yǒu有wú无 ，dān丹qīng青huì绘yì一zhǐ纸
shān山xià下bó僰dōng东táng塘 ，yǎng养mǔ母tián田kě可gēng耕
shuāng双dī堤hán寒suǒ锁cuì翠 ，liè列xiù岫pái排sòng送qīng青
fēng风jǐng景zhī知wú无yàng恙 ，jí及zǎo早chóu筹wǒ我shēng生
máo茆wū屋sān三liǎng两jiān间 ，xū吁jiē嗟guī归jì计chéng成