guò过shào邵bó伯yóu游shào邵bó伯hú湖 ，yì亦tóng同dù杜hǎi海yǔ羽xián闲děng等tóng同
◆
jiù旧shì是yáng扬zhōu州rén人 ，wèi未shí识shào邵bó伯shuǐ水
jīn今lái来xiá狎qún群ōu鸥 ，tā他xiāng乡yǐ已jiǔ久jì寄
fēng风juǎn卷sì四biān边yún云 ，yí一làng浪tū突qiān千lǐ里
yáo遥wèn问gān甘táng棠shù树 ，máng茫máng茫hé何chù处shì是
qí其shù树suī虽rán然cún存 ，qí其rén人gǔ骨bù不qǐ起
wàn万wù物kōng空yí遗jì迹 ，shuí谁céng曾xù续qí其shì事
qià恰sì似bō波shàng上huā花 ，xuán旋kāi开xuán旋miè灭yǐ矣
shào少nián年shēn身yǐ已sǐ死 ，suǒ所yú余wéi惟lǎo老ěr耳
hú湖shàng上jū掬jū掬bō波 ，shì是wǒ我nán男ér儿lèi泪