chū初qiū秋zá杂gǎn感liǎng两shǒu首

◆

wú梧tóng桐yí一yè叶hǎi海tiān天qiū秋，róng戎mǎ马jiāng江guān关kè客zì自chóu愁

wǔ五zǎi载gān干gē戈chū初dìng定jú局，jǐ几rén人qí旗gǔ鼓yòu又zhēng争hóu侯

xū须zhī知guó国pò破jiā家wú无jì寄，qǐ岂yǒu有zhōu舟chén沉lǔ橹dú独fú浮

jiù旧shì事yá厓shān山yīn殷jiàn鉴zài在，zhū诸gōng公hé何jì计jiù救shén神zhōu州

jiè介tuī推cí辞lù禄rén人zhēng争shuì说，hán韩xìn信chēng称wáng王shì事qǐ岂zhēn真

hé何bì必shān珊hú瑚kuā夸dòu斗fù富，běn本lái来xián贤shèng圣bù不yán言pín贫

guān关dōng东jié羯gǔ鼓jūn军qí旗zhèn振，sāi塞shàng上qiū秋fēng风yě野kū哭xīn新

wèi为yǔ语jiāng将jūn军xiū休yì逸lè乐，lóng龙duī堆qiān千lǐ里shàng尚hú胡chén尘