guì桂lín林kè客cì次hán寒yè夜gǎn感huái怀
◆
yì一lǐng领yáng羊qiú裘dòng冻bù不jīn禁 ，duǎn短qíng擎yù欲xiè灺yōng拥gū孤yín吟
bīng冰níng凝duàn断yàn砚háo毫nán难zhù著 ，fēng风rù入cán残píng瓶jiǔ酒lǎn懒zhēn斟
chuāng窗xià下méi梅huā花qián前yè夜mèng梦 ，chuāng窗qián前yuè月sè色gù故yuán园xīn心
míng明cháo朝shì试shàng上róng榕lóu楼wàng望 ，dú独xiù秀fēng峰tóu头xuě雪mǎn满lín林