xiāng湘xī西shì事biàn变hé和yì议wèi未chéng成 ，zhàn战shì事yòu又qǐ起 ，fēng风xuě雪zǔ阻tú途 ，máo茅diàn店shǒu守suì岁
◆
yě野diàn店huáng黄hūn昏xuě雪 ，liú流guāng光là腊gǔ鼓cuī催
suì岁cóng从jīn今yè夜gǎi改 ，mèng梦xiàng向gù故xiāng乡huí回
xī惜bié别rén人qiān千lǐ里 ，xiāo消hán寒jiǔ酒yì一bēi杯
zhàn战yún云mí迷yuǎn远wàng望 ，shuí谁yǔ与xùn讯chuán传méi梅