xiǎo小chóng重shān山 qiǎn遣bēi悲huái怀
◆
báo薄nù怒yín银dēng灯yí一xiào笑huí回
qiū秋chōng舂mén门xiàng巷lěng冷 、mèng梦xiān先cuī催
zhà乍fēi飞liáng梁yàn燕qiè怯jiāng将guī归
lín临qí歧yǔ语 ，qī凄jué绝bú不zhòng重lái来
hǎi海shì市jiù旧lóu楼tái台
yú鱼lóng龙gē歌chuī吹fèi沸 、bào报huā花kāi开
wú无duān端jǐn锦sè瑟dòng动shēn深bēi悲
rén人jiān间shì世 ，qīng清qiǎn浅huàn换péng蓬lái莱