jū居lěng冷pǔ圃shū书bào报hán寒yún云duàn断hún魂
◆
gū孤yàn燕guī归lái来rì日yǐ已xiá斜 ，chén沉chén沉lián帘mù幕jìng静wú无huā哗
kě可lián怜chéng城wài外shuāng双jiāng江shuǐ水 ，yóu犹rào绕zhōu洲qián前bǎi百xìng姓jiā家
xiāo消xià夏nán难xún寻qī栖fèng凤zhú竹 ，bēi悲qiū秋mò莫wèn问dù杜juān鹃huā花
měi美rén人fāng芳cǎo草chóu愁wú无jí极 ，lěng冷lèi泪qīng清qīng清zhǐ只zì自jiē嗟