xī西bó伯lì利yà亚dào道zhōng中 yì译gē歌 yuán原zuò作zhě者bù不xiáng祥
◆
cháo朝dù渡hēi黑lóng龙jiāng江 ，xī夕zhì至wū乌sū苏lǐ里
kě可lián怜gǔ古shí时yuè月 ，qiān千lǐ里xiāng相sī思sǐ死
tíng停chē车zì自jí汲shuǐ水 ，tiān天hán寒bīng冰bú不huà化
jūn君xīn心bù不kě可zhī知 ，sōng松zhī枝bù不dī低yà亚
bǎi柏zhī枝fén焚gēng更xiāng香 ，sōng松zhī枝fén焚nài耐jiǔ久
nài耐jiǔ久zhōng终zuò作huī灰 ，xiāng相sī思yì亦hé何yǒu有