bīng冰rú如báo薄yóu游běi北jīng京 ，shū书cǐ此jì寄zhī之
◆
zuò坐yōng拥shū书chéng城wèi慰jì寂liáo寥 ，chuī吹chuāng窗hū忽tīng听yǔ雨xiāo潇xiāo潇
yáo遥zhī知kōng空kuò阔yān烟bō波lǐ里 ，gū孤zhào棹fāng方suí随shàng上xià下cháo潮
cǎi彩bǐ笔fēi飞lái来yì一duǒ朵yún云 ，zuì最shēn深qíng情yǔ语zuì最wēn温wén文
dēng灯qián前ér儿nǚ女yī依yī依shén甚 ，xiào笑jiá颊wēi微wō涡qià恰sì似jūn君
běi北dào道fēng风chén尘jiǔ久wèi未jīng经 ，chóu愁xīn心shí时zhú逐duǎn短cháng长tíng亭
guī归lái来xié携dé得xī西shān山xiù秀 ，luó螺jì髻é蛾méi眉bié别yàng样qīng青