qī七wǔ五nián年shí十yuè月èr二shí十jiǔ九rì日fǎng访wù戊shēn申wēng翁yú于yān燕yuán园，zhāo招yǐ以yáo肴jiǔ酒，shì示yǐ以zhēn珍cáng藏，yòu又tóng同yóu游yuán圆míng明yuán园yí遗zhǐ址，jǐn尽yí一rì日zhī之huān欢，guī归fù赋wǔ五gǔ古jì纪shí实

◆

dìng定jiāo交èr二shí十zǎi载，shuǐ水dàn淡qíng情yù愈nóng浓

bó伯láo劳yǔ与qiū秋yàn燕，fēn分fēi飞gè各xī西dōng东

huì会hé合fēi非rén人lì力，niǎn辇xià下hū忽xiāng相féng逢

dēng登táng堂fù复rù入shì室，hóng鸿guāng光wèi未gǎi改róng容

wén闻dào道shōu收yú馀jìn烬，chōng充dòng栋jīng惊tóng童méng蒙

qián前xián贤liú留shǒu手zé泽，qǐ启qiè箧láo劳qīn亲gōng躬

fǔ抚juǎn卷cháng长tài太xī息，jǔ举bēi杯yì意wú无qióng穷

zuò座shàng上yǒu有jiā佳kè客，qiān谦qiān谦jūn君zǐ子fēng风

zì自yán言fù富guǐ庋cáng藏，jiàng绛yún云yī一jù炬tóng同

qiě且xǐ喜jiē皆jiàn健fàn饭，shí食ròu肉sūn飧qiū秋sōng菘

chū出mén门yóu游fèi废yuàn苑，jīng荆jí棘hú狐tù兔cóng丛

yóu犹cún存cháng长lè乐wǎ瓦，wú无fù复yù玉huá华gōng宫

ài爱jūn君tán谈gù故shí实，luó罗liè列mǎn满fù腹xiōng胸

lì历lì历rú如zhǐ指zhǎng掌，bǎi百nián年shù数cuī衰lóng隆

xī夕yáng阳chuí垂mù木mò末，tiān天jì际mù暮xiá霞hóng红

é俄qǐng顷gè各guī归qù去，huān欢yú娱yí一rì日zhōng终

qū驱chē车dù度jǐng井xíng陉，yún云shān山bǎi百wàn万chóng重

wǎn晚jié节yí宜xiāng相bǎo葆，rú如bǐ彼suì岁hán寒sōng松