běi北dài戴hé河zèng赠sì四yǒu友shī诗 zèng赠lǐ李huàn焕zhī之

◆

bì碧hǎi海wèi为qín琴làng浪zuò作xián弦，shuǐ水xiān仙chuī吹dí笛lǎo老lóng龙mián眠

tān滩tóu头zì自yǒu有zhī知yīn音kè客，pǔ谱chū出fēng风yún云jiāo交xiǎng响piān篇

mù牧tóng童niú牛bèi背liǔ柳fēng风xiá斜，duǎn短dí笛chuī吹hóng红jǐ几shù树huā花

bái白shí石shān山wēng翁hǎo好dì弟zǐ子，shàn善cōng从shī诗jìng境huà画nóng农jiā家

tuī推chuāng窗mò默duì对qín秦huáng皇dǎo岛，bì碧hǎi海qīng青tiān天bái白làng浪huā花

cháo潮qù去cháo潮lái来rén人bù不lǎo老，áng昂tóu头kuò阔bù步zuò作shī诗jiā家

gé革mìng命fēng风léi雷shén神guǐ鬼jīng惊，qí旗hóng红rú如huǒ火dà大dāo刀héng横

qióng穷rén人zì自yǒu有yīng英xióng雄dǎn胆，tā塌xià下qīng青tiān天shuāng双shǒu手qíng擎