fēng风rù入sōng松

◆

gāo高lóu楼jiǔ酒xǐng醒pà怕wén闻gē歌，qīng倾lèi泪yì易chéng成hé河

diàn钿chán蝉jīn金fèng凤piāo飘líng零jǐn尽，suàn算nián年lái来、guàn惯chèn谶gān干gē戈

yàn雁wài外bù不féng逢fāng芳xùn讯，ōu鸥biān边hái还qǐ起jīng惊bō波

jiāng江shān山quē缺chù处jù聚chóu愁duō多，fēng风yǔ雨nài奈qiū秋hé何

yín吟qióng蛩liú留de得shāng商shēng声zhù住，gèng更xiāo萧xiāo萧、shuāng霜yè叶cí辞kē柯

yǒu有xiàn限cán残jiān笺duàn断què阕，nà那kān堪yè夜yè夜xiāo消mó磨