qīng清píng平lè乐 xīn辛hài亥xià夏wǔ五wàng望rì日 ，yà亚zǐ子xié偕shū叔dù度 、zhī织yún云zhū诸jūn君 ，fàn泛zhōu舟lái来lú芦 ，lián连chuáng床huà话jiù旧 ，zhì至zú足lè乐yě也 ，xī惜yì一xiǔ宿jí即qù去 。kǔ苦liú留wèi未dé得 ，wèi为chéng成cǐ此quē阙 ，yǐ以zhì志hóng鸿zhǎo爪
◆
bù布fān帆fēng风jǐn紧
xián闲fàn泛fēn分hú湖tǐng艇
bēi杯jiǔ酒píng凭shéi谁kān堪gòng共yǐn饮
lǎo老yǒu友lú芦zhōng中shòu瘦shěn沈
yī一xiāo霄shī虱chù处wén蚊xiū休
míng明cháo朝qù去qù去nán难liú留
mù目duàn断yān烟fú浮shuǐ水kuò阔 ，nán南shé蛇kǒu口wài外guī归zhōu舟