qìn沁yuán园chūn春

◆

yuè月lěng冷lán阑gān干，bīng冰hù冱qīn衾chóu裯，liǎo了wú无mèng梦hén痕

jǐn尽chóu愁yān烟hèn恨yǔ雨，piāo飘líng零jīn金fěn粉，luò落huā花liú流shuǐ水，duàn断sòng送qīng青chūn春

yǔ雨yì益fēng风qī凄，qíng晴tiān添yuè月yuàn怨，wàn万tài态mí迷máng茫huán环cǐ此shēn身

shāng伤qíng情chù处，kān看yóu游sī丝yǒu有yì意，juàn罥shù树wú无yīn因

xiāo消hún魂

qǐ绮sī思yīn殷qín勤

gǎn感fāng芳cǎo草yōu幽huā花xīn心zì自qīn亲

jì记xūn薰fēng风chí池pàn畔，hé荷xiāng香qìn沁yì臆，liú流xiá霞tiān天jì际，guì桂yǐng影fú扶lún轮

qiū秋wǎn晚kān堪yú娱，chūn春huí回yǒu有xìn信，rén人yì意hái还tóng同jiǔ酒wèi味chún醇

xié斜yáng阳hǎo好，nài奈yān恹yān恹xiǎo小bìng病，bàn伴wǒ我huáng黄hūn昏